COBERTURA PERIODÍSTICA DE SITUACIONES DE TRAUMA

Vuelta a casa

2008-12-02T06:47:00.000-08:00

Lo sé, lo sé, ando perdida :) He estado unas semanas fuera, en la República Checa, pero ya he vuelto con energías renovadas, y con una maleta llena de actualizaciones para el blog, entre enlaces, artículos, encuestas, noticias y, por supuesto, todas las novedades de los próximos Ciclos de Conferencias que estamos preparando. Así que, damas y caballeros, ¡no desesperen! Periodismoytrauma.blogspot.com vuelve a la carga con más y mejor de todo.

Pero sólo después de la publicidad ;)

Mil besos a tod@s y gracias por estar ahí.

CONCLUSIONES

2008-11-09T02:32:00.000-08:00

Llevo toda la mañana pensando que redactar esto va a ser más difícil de lo que yo pensaba. Y al llegar delante de la pantalla y tratar de descifrar toda la maraña de anotaciones que tomé durante el Ciclo, el ovillo de ideas, de aportaciones, de testimonios, me encuentro desarmada para ponerlas en orden.

Nadie dijo que fuera fácil, desde luego.

Pienso que debería empezar por parafrasear a Branka y decir que el encuentro fue mágico. Si no recuerdo mal en la entrada anterior ya mencionaba este detalle. Mágico porque, como os dije, fuimos un grupo reducido los que asistimos al Ciclo, pero no hizo falta mucha gente más. Mágico porque, aún no sé cómo (alguna fuerza extraña intervino en mi buena suerte), conseguimos reunir a grandes profesionales que realmente tenían cosas que decir y situaciones que denunciar, y vendas que arrancar de ojos ajenos, y ganas de sentirse parte de algo mayor. Ganas de que su trabajo fuera reconocido, sus experiencias, su larga trayectoria como militantes de las filas del Cuarto Poder. Ganas de ayudar para que una iniciativa que a priori parecía privada se convirtiera en algo común. Y lo que es más:

que se convierta en algo GLOBAL.

Tengo que decir todo esto en la entrada. Lo apuntaré.

Conclusiones. Conclusiones como tales se me ocurren muchas. Pienso ahora en lo claro que le quedó a todo el mundo, tanto periodistas como no periodistas, lo importante que es para todos una educación previa sobre el trauma, empezando por ahí. Pienso en que, gracias a las ponencias de Lucía Sutil y Eduardo Lázaro, nuestra perspectiva y nuestra conciencia sobre la situación de las víctimas del terrorismo es mucho más amplia y más cercana; que todos los periodistas que escuchamos su testimonio sabemos que nuestra palabra es un arma cargada de futuro, que decía el poeta, pero también es un arma sin seguro, que puede disparar a matar sin querer en el momento menos pensado. Que hay que saber cómo reaccionar en una situación de conflicto, sí, pero también hay que cuidar a la persona que tienes delante, al protagonista indiscutible del hecho, porque de su bienestar depende que tu trabajo se realice correctamente; y si tu trabajo se realiza correctamente, habrá un feedback que repercutirá en su bienestar.

Retroalimentación. Catarsis. Exorcismo.

Desde el periodismo local hasta el periodismo internacional, desde un atentado en Málaga, hasta Dubrovnik, pasando por la Guerra de las Malvinas, o Irak. Es todo lo mismo. Es la misma hermandad, la misma sensación de desamparo para muchos, las mismas ganas de agarrar al prójimo por los hombros, sacudirlo, y preguntarle si se da cuenta

"Darse Cuenta"

De lo importante que es una regulación total de la profesión, que vaya desde la implicación de los sindicatos, hasta las altas esferas de los grandes Medios de Comunicación, redacciones, direcciones, todos. Hace falta un cambio. Y todos queremos pensar, después del encuentro, que somos capaces de llevarlo a cabo. O por lo menos de poner las bases para que otros, en el futuro, sigan con una labor primordial de reciclaje de la profesión. Que ya es hora.

Damas, caballeros: salimos por la puerta el domingo por la noche con la sensación de haber engendrado algo grande, algo importante; con la fuerza de espíritu suficiente como para ponerlo todo patas arriba y arrancar gritos de más de una conciencia; con la sensación, por primera vez en mucho tiempo, de que nuestro trabajo puede hacerse de otra manera, que otro periodismo es posible.

Y esa me parece la mejor conclusión de todas.

G de GRACIAS

2008-11-01T05:41:00.001-07:00

El pasado domingo 26 a las 19.00 pusimos broche final al I Ciclo de Conferencias sobre Periodismo y Trauma Ciudad de Fuengirola 2008. Y a pesar de que a lo largo de los dos días hubo menos gente de la que hubiéramos deseado / esperado, todos (y cuando digo todos me refiero tanto a la Dirección Técnica como a la Organización, el público y la Cofradía), todos, decía, coincidimos en señalar que fue algo MÁGICO y un verdadero ÉXITO.

Tan sólo puedo daros las gracias a tod@s. A tod@s aquell@s que hicieron este evento posible, con su buen hacer y buena voluntad. A la gente que estuvo allí, desde el sábado por la mañana, atenta a todas las conferencias, participando y haciendo del Ciclo algo dinámico y, cito palabras textuales de Julián Sesmero, "desengrasante" :) Gracias. No me sale otra palabra. Gracias a Lucía, a Eduardo, a Manuel, a Damián, a Branka, a Carolina, a Julián, por su testimonio, por las molestias que se tomaron para venir, para quedarse y contribuir a que esto no se quede tan sólo en un ciclo de conferencias aislado. Gracias a Gustavo, a Wilton, a María, a Tamara, y a todos los alumnos de la Facultad que asistieron. Gracias a Bella, por su apoyo incondicional. Gracias a Pedro y a Marcos, y a Luis, y a toda la Hermandad por su "qué necesitas".

Gracias a mi familia por existir. Gracias a Israel, a Isidro, por ser la logística y los ánimos. Gracias a todos los amigos que, en fin, se pasaron por allí para acompañarnos, y hacer del periodismo algo suyo también, por unas horas.

Se me olvida gente, por supuesto; siempre pasa cuando una se pone a elaborar una lista de estas características. Deciros, antes de acabar este post con un punto de emoción en los dedos, que estamos elaborando las Conclusiones, o el Corolario del Ciclo, y que dentro de poco esperamos poder ofrecerlo en esta página web, junto con noticias importantes de la continuación de este viaje, un camino al cuál se han unido ahora nuevos compañeros.

Esto no ha hecho más que empezar.

Cuento con vosotros.

Gracias otra vez.

RUEDA DE PRENSA Y TRÍPTICOS

2008-10-21T07:01:00.000-07:00

Como os decía en la entrada anterior, esta semana se organizará una rueda de prensa para anunciar el ciclo en la Casa Hermandad del Cautivo de Los Boliches, en Fuengirola; será mañana miércoles 22 a las 10.30 a.m. Hemos avisado a todos los medios de comunicación vía e-mail, aunque esta misma tarde lo haremos también vía telefónica.

Recordad que la presentación del acto es el sábado a las 10.30, a cargo, finalmente, del cineasta gaditano Don Israel Alonso. Desafortunadamente, asuntos personales han llevado a Don Justino Caballero (ex profesor del Colegio Salliver) lejos de tierras malagueñas esos días.

Respondiendo de camino a varios correos que hemos recibido, os diré que no es necesario matricularse en el ciclo: es totalmente gratuito y tenemos aforo suficiente en el local para que venga todo el mundo. Simplemente asistid y disfrutad del testimonio de todos los profesionales que hemos reunido para el evento. Recordad también que el domingo haremos entrega de un Certificado de Asistencia y del libro de Lucía Sutil y Eduardo Ezquerra, de manera gratuita como os decíamos, y en agradecimiento por vuestra participación.

Ya queda menos. ¡Qué nervios!

Os dejo con las imágenes de los trípticos, que ya se están distribuyendo por toda Málaga.

Ciclo de Conferencias. Presentación del Cartel.

2008-10-17T06:26:00.001-07:00

Ponemos a vuestra disposición el cartel del Ciclo de Conferencias, diseñado por Ignacio Lobo.

La próxima semana anunciaremos todos los detalles en una rueda de prensa. Aún no tenemos confirmado el día, pero sí sabemos que será en la Casa Hermandad del Cautivo de los Boliches. Para cualquier pregunta, no dudeis en consultar el programa del Ciclo en la entrada anterior; os remito también al correo del blog:

periodismoytrauma@gmail.com

Saludos!

I Ciclo de Conferencias sobre Periodismo y Situaciones de Trauma

2008-10-14T08:59:00.000-07:00

I Ciclo de Conferencias Sobre Periodismo y Trauma Ciudad de Fuengirola 2008

Los próximos días 25 y 26 de octubre se realizará en Fuengirola, Málaga, en la Casa Hermandad del Cautivo de Los Boliches (junto al Recinto Ferial) un ciclo de conferencias sobre Cobertura Periodística de Situaciones de Trauma, un tema novedoso y pionero que empieza a estudiarse en las universidades norteamericanas y que trata de ayudar a los profesionales de la comunicación a enfrentarse en plenas condiciones a la cobertura de problemas tales como el terrorismo, los desastres naturales o la guerra.

Tradicionalmente, los periodistas no han otorgado demasiada atención al impacto personal de algunas de las informaciones que tienen que cubrir, aunque casi todos nosotros hemos de enfrentarnos un día al dolor y al desamparo en un marco de catástrofes, guerra, terrorismo, lucha civil o historias mucho más cercanas, como accidentes de tráfico, incendios o abusos infantiles.
La mayoría de los periodistas encuentran modos de afrontar tales experiencias, de crear una vía de escape, en muchos de los casos. Sin embargo, está cada vez más comprobado que las situaciones como el 11-M, la catástrofe del metro de Valencia o el vuelo de Spanair pueden desestabilizarles emocionalmente y que los reporteros, al igual que aquellos otros profesionales que trabajan en el marco de las tragedias, a veces pueden necesitar apoyo. A los trabajadores de los servicios de emergencia, médicos, bomberos, policía… se les ofrece tratamiento psicológico y diversos tipos de ayuda para que consigan salir adelante. A los periodistas simplemente se les envía a cubrir otra noticia. Los reporteros forman parte del círculo del trauma, comparados con la policía, bomberos y otros servicios de ayuda. Cuando dichos periodistas comprenden los efectos de una situación traumática, su cobertura de estos incidentes violentos mejora notablemente, ofreciendo un servicio sobresaliente para la audiencia, de la que siguen formando parte, aunque a veces lo olvidemos, las propias víctimas.
El presente ciclo de conferencias quiere arrojar luz sobre los temas anteriormente mencionados, de la mano de grandes profesionales de la comunicación y la psicología que en la actualidad están estudiando todas las variables de un tema novedoso y en alza y quieren compartirlo, no sólo con otros periodistas, reporteros, corresponsales y psicólogos, sino con el ciudadano de a pie que, a día de hoy, y gracias a los blogs y páginas webs personales, se convierten también en comunicadores, reelaborando las noticias según su punto de vista y volcándolas en la red para el público general.

La asistencia al ciclo es totalmente gratuita, y viene patrocinada por la Casa Hermandad del Cautivo de los Boliches, amparando una iniciativa personal de la Licenciada en Periodismo Dª Virginia María Fernández.

El programa del ciclo es el siguiente:

I Ciclo de Conferencias sobre Periodismo y Trauma Ciudad de Fuengirola
25 y 26 de octubre de 2008

Estructura del Acto.

Sábado 25:
10.30 – Presentación del evento. Don Justino Caballero, antiguo profesor del Colegio Salliver de Fuengirola, Málaga.
11.30 – Conferencia de introducción al ciclo Cobertura Periodística de Situaciones de Trauma, a cargo de Dª Virginia María Fernández González, Licenciada en Periodismo.
12.20 – Turno de preguntas.
12.30 – Dª Branka Vervelijan Olivari, periodista y crítica teatral, hablará de su experiencia periodística durante la guerra en Yugoslavia.
13.20 – Turno de preguntas.

17.00 – Don Damián García Ponce, Licenciado en Comunicación. Aproximación al periodismo ciudadano: Los Medios y el Público Reportero.
17.50 – Turno de preguntas.
18.00 – Don Manuel Alonso Aguilera, Suboficial de la Armada. El Cuerpo Militar y el Periodismo. Análisis de la situación actual y de la acción periodística en lugares de conflicto.
18.50 – Turno de preguntas.
19.00 – Dª Carolina Guerrero, periodista. Conferencia sobre la importancia del voluntariado durante el 11M y su experiencia como periodista en distintos lugares de conflicto.

Domingo 26:
11.30 – Don Julian Sesmero, periodista malagueño, hablará de su experiencia como periodista y de la cobertura particular que se llevó a cabo en el atentado de José María Martín Carpena.
12.20 – Turno de preguntas.
12.30 – Dª Lucía Sutil Martín, Profesora de la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de la Universidad Rey Juan Carlos. La asistencia psicológica a las víctimas del terrorismo.
13.20 – Turno de preguntas.

17.00 – Don Eduardo E. Lázaro Ezquerra, licenciado en Psicología y Teniente Coronel del Ejército. Terrorismo: convivir con las noticias.
17.20 – Turno de preguntas.
17.30 – Mesa redonda con los ponentes del ciclo y con el periodista y corresponsal de guerra Don David Reymonde.
18.30 – Taller de autocuidado: normas básicas de autocuidado psicológico para periodistas y profesionales de la comunicación.
19.30 – Clausura del acto. Entrega de placas a los conferenciantes. Entrega de Certificado de Asistencia y del libro de Lucía Sutil y Eduardo Lázaro “El dolor incomprendido: El sufrimiento en las víctimas del terrorismo” a todos los asistentes.

Recordamos que el ciclo es totalmente gratuito y para todos los públicos. ¡Esperamos veros allí! Para más información:

periodismoytrauma@gmail.com

Virginia María Fernández González
Periodista.

El trauma de la guerra - Mark Brayne, psicoterapista y ex corresponsal de guerra de la BBC

2008-06-15T02:44:00.000-07:00

Mucho tiempo sin actualizar, sí, lo sé :P Pero me he hecho el firme propósito de tener la página al día todo lo que me sea posible. Por lo pronto hoy os dejo con un artículo de la página web de la BBC que he encontrado en la red sobre Mark Brayne y su trabajo con el Dart Center (ya os sonará, que en este blog no hay entrada donde no se los nombre). No tiene desperdicio!! Disfrutadlo.

Saludos.

V.

Desde 1992 a 2001, 389 periodistas de diversas partes del mundo perdieron la vida en el ejercicio de su profesión, según el Comité para la Protección de los Periodistas, CPP, de Estados Unidos.
Argelia encabezaba la lista holgadamente con 60 profesionales muertos durante esa década, seguida de Rusia con 34 y luego Colombia y la antigua Yugoslavia con 29 cada uno. Los peligros de la profesión
Una comprensión cada vez más amplia de los peligros que conlleva el desempeño de nuestra profesión está cambiando el tipo de capacitación que los periodistas reciben para cubrir situaciones de conflicto o desastres.

En 1995, la muerte en Croacia del reportero John Schofield, de la BBC, llevó a la organización a adoptar el curso de Capacitación para Ambientes Hostiles, que ahora es obligatorio para cualquiera de sus enviados a lugares que atraviesan un conflicto armado o zonas de grandes desastres naturales. Otras organizaciones periodísticas internacionales también están analizando el efecto del trabajo de cobertura de acontecimientos traumáticos en nuestra salud psicológica y en la de nuestro público.

El trastorno por estrés post traumático El diagnóstico clínico formal que describe el malestar emocional y psíquico que se produce tras experimentar situaciones violentas se denomina trastorno por estrés post traumático (TEPT). Durante años, los periodistas pensaban que al limitarse a informar sobre la violencia, sin participar de ella, no se veían alcanzados por sus efectos. Allan Little, antiguo corresponsal de guerra de la BBC, comentó en 2001 que él siempre había percibido al TEPT como la "típica cosa de periodistas delicados". Sin embargo, cuando mataron a un colega con el que estaba trabajando se dio cuenta de su equivocación.

"Me encerré en mí mismo y me convertí en una persona paranoica, incapaz de trabajar y de interactuar socialmente", recalcó. "Tiene que cambiar" "Tiene que cambiar la idea de que uno puede pasarse un década yendo de una guerra a otra sin que te afecte en lo absoluto, y después llevar una vida normal".

Jeremy Bowen, otro veterano corresponsal de guerra de la BBC, se vio profundamente afectado en 2002 por la muerte del conductor de la BBC y amigo cercano Abed Takoush, a manos de las fuerzas israelíes en el sur del Líbano. La BBC, en asociación con el Centro Dart para el Trauma en el Periodismo, de Estados Unidos, está estudiando los efectos de la cobertura de situaciones traumáticas en el público, así como en los periodistas que generan las noticias y quienes las reproducen.

http://www.bbc.co.uk/spanish/specials/120_periodistas/page7.shtml

La tesis por los cuernos

2008-01-22T09:01:00.000-08:00

No nos queda sino batirnos, Señor Quevedo. Como las claras de huevo.

Perdonen el chiste fácil.

Empiezo con la tesis, estimados lectores. Deséenme suerte.

(aquí debo insertar la frase de mi profesor de matemáticas, Don Pedro Arturo, que decía que la suerte es para los mal preparados)

Lo dicho, entonces :)

Saludos!

Los niños y la cobertura de situaciones violentas

2007-11-14T16:04:00.000-08:00

El día 22 realizo la lectura de la memoria. Menuda carrera de fondo... ¡deseadme suerte!

Mientras, os dejo con un artículo publicado en la página del Dart Center for Journalism and Trauma sobre cobertura de noticias relacionadas con niños. Está en inglés, pero es corto y viene muy esquematizado y en un lenguaje no demasiado científico o especializado, vamos, que se lee fácil. Para cualquier duda o cuestión sobre el mismo, no dudéis en utilizar el apartado de comentarios.

COVERING CHILDREN AND TRAUMA:

Children are not miniature adults. Be aware of the impact witnessing traumatic events can have on children. Children are more vulnerable to trauma because of their size, age and dependence. Prior trauma, past mental health problems or a family history of such problems may increase a child's risk.

• Traumatized children may want to tell their story, but it may not be in their best interests to be interviewed, and in some circumstances it can exacerbate their exposure to trauma.

• Have a parent and/or mental health professional present when interviewing a child or teen.

• Most states have confidentiality laws that seal the records of children. Sometimes reporters can get around this roadblock by acquiring copies of the documents directly from guardians, lawyers, therapists or case workers (note: In many states, doing so is illegal).

• Consider running a sidebar with information about the possible effects of trauma on children. Click here to read an example, "Helping children cope with tragedy," from The Seattle Post-Intelligencer.

http://www.dartcenter.org/quick_tips/children_trauma.html

Algunos apuntes sobre el trauma...

2007-10-06T06:10:00.000-07:00

El periodista tiende por si sólo a absorber el trauma de la misma manera en que una persona comparte y drena el dolor por la muerte de un familiar perdido. La relación entre una persona traumatizada y un reportero es muy parecida a la que se establece entre un terapeuta y su paciente. Si la historia de la víctima es algo complejo y duro de contar, mucha de la carga emocional se derramará directamente en el periodista.

Muchas víctimas desean encontrar un oyente cálido y atento, alguien que sepa reconocer su dolor. Los periodistas tratan siempre de minimizar sus responsabilidades emocionales, en parte para protegerse ellos mismos, en parte para salvar el honor de la objetividad periodística. Otros reporteros, en cambio, no pueden limitar su empatía, y es muy común que acaben sufriendo y llorando con la víctima.

Muchos periodistas refieren sendos sentimientos de culpa después de haber cubierto un suceso traumático. La culpa es un problema importante para muchos reporteros, porque en ocasiones su trabajo les niega la oportunidad de ayudar en el momento del desastre. Los periodistas que estuvieron presentes en el atentado de Oklahoma siempre han hablado de los sentimientos de culpa que sintieron al ver como todo el mundo socorría a las víctimas mientras ellos sólo podían estar detrás de la cámara o tomando notas acerca de lo que acontecía; la conclusión que sacaban era que su trabajo era menos valido que el de los policías, bomberos y equipos sanitarios y que, en definitiva, habían perdido el tiempo realizándolo.

¿Qué hacer ante el trauma?

- Saber que vas a ver cosas para las que no estás preparado. Muchos periodistas dicen que el shock habría sido menos doloroso si hubieran pasado un tiempo con un superior (su editor, por ejemplo) hablando de lo que podían, y de hecho iban, a encontrar. Hay veces en que los periodistas están tan superados por los detalles sangrientos que olvidan, o pasan por alto, los detalles importantes relativos a la información que tienen que dar. Otras veces se confunde el tema o se mecaniza todo demasiado (esto ocurre mucho en el gremio de los fotoperiodistas).

- Tratar de llevar una rutina en el escenario de la tragedia y concentrarse en ella.

- No ignorar lo que se ha experimentado. Es necesario hablar mucho de ello justo después de que se haya producido, sin dejar un espacio temporal extenso entre el suceso y la charla.

- Comprender que estos esfuerzos de “autocuidado” puede que no prevengan síntomas de trauma, con lo cuál siempre es interesante contar con ayuda profesional y grupos de terapia especializados (que pueden empezar a crearse en el lugar de trabajo).

Estracto de:

COTE, William Y SIMPSON, Roger, “Covering violence: A Guide to Ethical Reporting About Victims and Trauma”. Columbia University Press, 2006.

Bienvenid@s

2007-10-03T14:17:00.000-07:00

Sería tremendamente extenso tratar de explicar ahora, en esta introducción, el valor de una buena educación sobre el trauma. Baste mencionar que en ocasiones los periodistas necesitan cubrir incidentes traumáticos como desastres naturales, asesinatos, o la misma guerra. Como ya hemos dicho, los reporteros forman parte del círculo del trauma, comparados con la policía, bomberos y otros servicios de ayuda. Cuando dichos periodistas comprenden los efectos de una situación traumática, su cobertura de estos incidentes violentos mejora notablemente, ofreciendo un servicio sobresaliente para la audiencia, de la que siguen formando parte, aunque a veces lo olvidemos, las propias víctimas.

El presente blog quiere servir de avanzadilla para la investigación de este tema tan terriblemente importante, de impacto incipiente en nuestro país, pero tan en boga al otro lado del océano.

Tómenlo como un punto de encuentro, una columna de libre expresión donde resolver y exponer dudas, no sólo abierto para profesionales de la comunicación, por supuesto, sino a nivel mundial, ya que el trauma es un hecho que puede afectar a cualquier ciudadano, sin distinción de raza, clase o credo. Trataremos de exponer aquí información pertinente y útil, desde técnicas de autocuidado y activación de mecanismos resilientes, hasta testimonios reales de personas que han sido víctimas del una situación difícil.

Bienvenid@s.

Virginia Fernández González

Lic. en Periodismo. Facultad de Ciencias de la Comunicación de Málaga.